Festa Loy Kratong a Tribiano (MI)

Loi Kratong

เพื่อเป็นการร่วมสืบสานประเพณีที่ดีงามให้คงอยู่สืบไป สมาคมคนไทยสวัสดีลอมบาร์เดีย ใคร่ขอเชิญชวนพี่น้องชาวไทยในเขตลอมบาร์เดียและใกล้เคียงร่วมทำกิจกรรมวันลอยกระทง ในวันอาทิตย์ที่ 16 พฤศจิกายน 2557 ณ Parco Freud Via. S. Freud Tribiano Milano เวลา 10.30-18.30 น.
โดยนำอาหารมารับประทานร่วมกัน ชมการแสดง ร่วมเล่นเกมส์ ทำกิจกรรม และลอยกระทงร่วมกัน ท่านใดสนใจร่วมงานเชิญลงชื่อได้ที่ประธานและคณะกรรมการทุกท่านค่ะ

และขอเชิญชวนพี่น้องทุกท่านร่วมสนุกโดยการทำกระทงมาร่วมลอยและร่วมประกวดครอบครัวละกระทงค่ะ เปิดกว้างสำหรับทุกแนวคิดค่ะ
สิ่งเล็ก ๆ แต่เราก็เป็นส่วนหนึ่งที่ช่วยเผยแพร่วัฒนธรรมไทยค่ะ

สมาคมสวัสดีลอมบาร์เดีย

Per continuare la bellissima tradizione l'Associazione Thailandese Sawasdee Lombardia invita cordialmente il popolo della Thailandia in Lombardia ai festeggiamenti della ricorrenza del Loi Kratong: Domenica 16 Novembre 2014 presso Parco Freud Via. S. Freud Tribiano Milano delle 10.30-18.30
Mangeremo cibo insieme a guardaremo lo spettacolo , giocaremo e faremo attività insieme. Siete invitati ad iscrivervi per aderire alla cerimonia.
Vi invitiamo a dare idee sulla cerimonia e sullo spettacolo, noi siamo solo una piccola organizzazione per aiutare la cultura della Thailandia qui in Italia.

ATSL